KOSTENLOSES TABELLENWERKZEUG

CSV in UTF-8 umwandeln

Prüfen Sie Umlaute und Sonderzeichen anhand der Originaldatei. Wählen Sie die Quellkodierung und erzeugen Sie eine UTF-8-Kopie mit optionaler BOM.

Ohne KontoLokale VerarbeitungOriginale erhalten

Mit Ihren Daten beginnen

Daten importieren, Regeln bestätigen, Ergebnis prüfen und eine neue Kopie exportieren.

◈ Auf Ihrem Gerät verarbeitet
1 Originaldateien auswählen2 Einstellungen bestätigen3 Prüfen und ausgeben
oder Dateien hier ablegen

Dateien wählen und Umfang bestätigen

Eingaben bleiben im Seitenspeicher. Neuladen oder Schließen löscht sie; Sprachwechsel verändert keine Daten.

Synthetische Beispiele · Normal / Grenzfall / Fehler
Nur Seitenspeicher · Abbrechbar · Neue Kopien · Neuladen oder Schließen löscht Daten
NACHVOLLZIEHBAR ARBEITEN

Umlaute anhand der Originaldatei prüfen

Umfang, Regeln und Ergebnisse an konkreten Aufgaben kennenlernen.

01 / ZWECK UND UMFANG

Bei „Müller“ zuerst die Quellkodierung prüfen

Laden Sie die Originalbytes und testen Sie eine unterstützte Quellkodierung. Kontrollieren Sie Müller, Größe und ähnliche Wörter in der Vorschau, bevor Sie konvertieren.

Bei „Müller“ zuerst die Quellkodierung prüfen
Illustrative Darstellung
02 / REGELN UND PRÜFUNG

BOM ist eine Kennzeichnung, keine Reparatur

Eine BOM kann Excel beim Erkennen von UTF-8 helfen. Bereits durch Fragezeichen ersetzte und gespeicherte Zeichen lassen sich dadurch nicht zurückholen.

BOM ist eine Kennzeichnung, keine Reparatur
Illustrative Darstellung
03 / ERGEBNISSE UND FOLGESCHRITTE

Eine Spalte statt vieler hat oft einen anderen Grund

Prüfen Sie zusätzlich das Feldtrennzeichen. Die Kodierungskonvertierung schreibt die Tabellenstruktur nicht automatisch von Semikolon auf Komma um.

Eine Spalte statt vieler hat oft einen anderen Grund
Illustrative Darstellung
FÜR IHRE TABELLEN

Verfügbare Funktionen

Passende Funktionen für Ihre Tabelle wählen.

Originalbytes einlesen

Wählen Sie eine unterstützte Quellkodierung und prüfen Sie den gelesenen Text.

Werkzeug verwenden

Struktur gesondert prüfen

Bestätigen Sie Trennzeichen, Anführungszeichen und Kopfzeile unabhängig von der Kodierung.

Werkzeug verwenden

UTF-8-Kopie erstellen

Legen Sie die BOM-Option fest und kontrollieren Sie den Bericht vor dem Download.

Werkzeug verwenden
SO FUNKTIONIERT ES

In drei Schritten zum geprüften Ergebnis

Eingabe bestätigen, Änderungen prüfen und benötigte Ausgabe speichern.

02

Vorschau kontrollieren

Zeichen und Struktur prüfen und die Interpretation bestätigen.

    Werkzeug verwenden
    03

    UTF-8 erzeugen

    BOM nach Zielsystem wählen und die Ausgabe vor dem Download prüfen.

      Werkzeug verwenden
      Regeln, Beispiele und Grenzen im Detail?Vollständige Anleitung lesen

      Nachvollziehbares Beispiel

      Kontrollieren Sie Müller, Größe, ä, ö, ü, ß und die Artikelnummer 00123 nach dem erneuten Einlesen der Ausgabe.

      Umfang und Grenzen

      Ausgabe ausschließlich UTF-8, optional mit BOM. Keine Zusage zur Ausgabe in beliebigen Legacy-Kodierungen oder Wiederherstellung verlorener Zeichen.

      Häufig gestellte Fragen

      Wie bleiben Umlaute beim Öffnen in Excel erhalten?

      Lesen Sie die Originaldatei mit der passenden Kodierung und exportieren Sie UTF-8. Verwenden Sie eine BOM oder wählen Sie UTF-8 ausdrücklich beim Textimport.

      Schützt BOM führende Nullen?

      Nein. BOM betrifft die Kodierung. Artikelnummern und Postleitzahlen müssen im Zielprogramm als Text importiert werden.

      Kann ich die konvertierte Datei direkt in jedes Portal importieren?

      Nicht garantiert. Prüfen Sie zusätzlich Kopfzeilen, Trennzeichen und die fachlichen Regeln des Zielsystems.

      Bereit für Ihre Tabelle?

      Ablauf am Beispiel kennenlernen, dann eigene Dateien verarbeiten.