OUTIL DE TABLEAUX GRATUIT

Convertir un CSV en UTF-8

Vérifiez les accents à partir du fichier original, choisissez son encodage puis créez une copie UTF-8. Ajoutez une BOM uniquement selon les besoins du destinataire.

Sans compteTraitement localOriginaux conservés

Commencez avec vos données

Importez, confirmez les règles, vérifiez et exportez une nouvelle copie.

◈ Traité sur votre appareil
1 Choisir les fichiers d’origine2 Confirmer les réglages3 Vérifier et livrer
ou déposez les fichiers ici

Choisissez les fichiers et confirmez le périmètre

Les entrées restent dans la mémoire de la page. Actualiser ou fermer les efface ; changer de langue ne modifie pas les données.

Exemples synthétiques · Normal / Limite / Erreur
Mémoire de la page uniquement · Annulable · Nouvelles copies · Actualiser ou fermer efface les données
UN PARCOURS À VÉRIFIER

Vérifier les accents à partir du fichier source

Découvrez le périmètre, les règles et les résultats à travers des situations concrètes.

01 / OBJECTIF ET PÉRIMÈTRE

Un « é » affiché « é » invite à vérifier l’encodage

Rechargez les octets originaux et sélectionnez un encodage pris en charge. Contrôlez Émilie, François et café dans l’aperçu avant toute conversion.

Un « é » affiché « é » invite à vérifier l’encodage
Illustration de situation
02 / RÈGLES ET VÉRIFICATION

La BOM ne reconstitue pas les caractères perdus

Elle peut aider Excel à reconnaître UTF-8. Si le texte a déjà été remplacé par « ? » puis enregistré, elle ne retrouve pas les caractères d’origine.

La BOM ne reconstitue pas les caractères perdus
Illustration de situation
03 / RÉSULTATS ET ÉTAPES SUIVANTES

Le point-virgule reste une question de structure

Un fichier affiché dans une seule colonne nécessite aussi une vérification du séparateur. Changer d’encodage ne remplace pas globalement les points-virgules.

Le point-virgule reste une question de structure
Illustration de situation
POUR VOS TABLEAUX

Fonctions disponibles

Choisissez les fonctions utiles à votre tableau.

Lecture des octets d’origine

Choisissez un encodage source pris en charge et vérifiez le texte obtenu.

Utiliser l’outil

Structure à confirmer

Contrôlez séparément le séparateur, les guillemets et l’en-tête.

Utiliser l’outil

Copie en UTF-8

Choisissez l’ajout de BOM et consultez le rapport avant de télécharger.

Utiliser l’outil
MODE D’EMPLOI

Trois étapes pour un résultat vérifié

Confirmez l’entrée, examinez les changements et enregistrez le résultat utile.

01

Ouvrez le fichier original

Choisissez l’encodage source dans la liste prise en charge.

    Utiliser l’outil
    02

    Confirmez l’aperçu

    Vérifiez accents, séparateurs et éventuelles erreurs.

      Utiliser l’outil
      03

      Produisez la copie UTF-8

      Choisissez la BOM puis vérifiez l’export avant de télécharger.

        Utiliser l’outil
        Besoin de règles, exemples et limites détaillés ?Lire le guide complet

        Un exemple à vérifier

        Contrôlez é, è, à, ç, « François » et la référence 00123 après réimport de la copie UTF-8.

        Périmètre et limites

        La sortie est UTF-8 avec BOM facultative. Aucune promesse de conversion vers tous les anciens encodages ni de récupération de texte écrasé.

        Questions fréquentes

        Comment conserver les accents dans Excel ?

        Lisez la source avec le bon encodage puis exportez UTF-8. Utilisez une BOM ou sélectionnez explicitement UTF-8 lors de l’import texte.

        La BOM conserve-t-elle les zéros initiaux ?

        Non. Elle concerne l’encodage. Les codes postaux et références doivent être importés comme texte dans le logiciel destinataire.

        Pourquoi mon CSV reste-t-il dans une seule colonne ?

        Vérifiez le séparateur de champs. Encodage et séparation des colonnes sont deux réglages distincts.

        Prêt à traiter votre tableau ?

        Essayez un exemple, puis traitez vos propres fichiers.